دانلود مقاله در مورد فلسطین نام سرزمین

دسته بندي : مقاله » مقالات فارسی مختلف
لینک دانلود و خرید پایین توضیحات
دسته بندی : وورد
نوع فایل :  word (..doc) ( قابل ويرايش و آماده پرينت )
تعداد صفحه : 8 صفحه

 قسمتی از متن word (..doc) : 
 

‏فلسطین‏ نام سرزمین‌هایی است که در همسایگی کشورهای ‏اردن‏، ‏مصر‏، ‏سوریه‏ و ‏لبنان‏ و در منطقه ‏خاورمیانه‏ قرار دارد.
‏فلسطین (در زبان لاتین: Palaestina‏، زبان عبری: ‏פלשת ‏پلشت‏، زبان عربی: ‏فلسطين‏) یکی از چندین اسمی است که برای منطقهٔ جغرافیایی بین ‏دریای مدیترانه‏ و کرانه‌های ‏رود اردن‏ با چندین منطقهٔ مجاور آن است. در طول سه هزارهٔ گذشته از انواع مختلف تعاریف برای توصیف این منطقه استفاده شده‌است.
‏سایر نام‌های انگلیسی برای این منطقهٔ جغرافیایی عبارتند از: ‏سرزمین اسرائیل‏ (زبان عبری: ‏ארץ ישראל‏)، ‏سرزمین مقدس‏ (در زبان عبری: ‏ארץ הקדש‏، زبان لاتین: ‏ترا سانکتا‏، زبان عربی: ‏الأرض المقدسة‏).
‏[‏ویرایش‏] مرزها و نامهای منطقه
‏در متون ‏مصر باستان‏ تمامی منطقهٔ ساحلی ‏خاورنزدیک‏ که در امتداد ساحل مدیترانه بین مصر جدید و ترکیه بوده‌است ‏رتنیو‏ (R-t-n-u‏)‏ نامیده شده‌است. این منطقه به سه ناحیه تقسیم می‌شد. ناحیهٔ جنوبی ‏رتنیو‏ (که Djahy‏ نامیده می‌شد) شامل اسرائیل جدید و اراضی فلسطینی، ناحیهٔ مرکزی شامل لبنان و ناحیهٔ شمالی (که Amurru‏ نامیده می‌شد) شامل ساحل سوریه تا شمال ‏رودخانهٔ اورنتس‏ در نزدیکی ترکیه بود.
‏در عصر آهن، ‏پادشاهی اسرائیل‏ بر منطقه‌ای شامل ‏اورشلیم‏ تا منطقه‌ای در نزدیکی اسرائیل جدید و قلمروی فلسطینی حاکمیت داشت و در غرب و شمال بخش عمده‌ای و نه تمام سرزمین اسرائیل را شامل می‌شد. پس از تقسیم شدن این حکومت، بخش جنوبی به ‏پادشاهی یهود‏ و بخش شمالی به ‏پادشاهی اسرائیل‏ تبدیل شد.
‏کلمهٔ ‏فلسطین‏ از Philistine‏ که نام یک گروه غیریهودی ساکن در منطقه‌ای کوچک از ساحل جنوبی به نام‏ ‏فیلیستا‏ است، گرفته شده‌است. مرزهای 'فیلیستا' در نزدیکی ‏نوارغزه‏ قرار دارد و پنج شهر ‏غزه‏، ‏اشکلون‏، ‏اشداد‏، ‏اکرون‏، و ‏جت‏ را در بر می‌گیرد. در آثار مصری آمده‌است که افرادی که ‏پلست (P-r-s-t‏)‏ نامیده می‌شدند، از جمله کسانی بودند که در زمان حکومت ‏رامسس سوم‏ به مصر حمله کردند. این قضیه احتمالا به فلسطینی‌ها اشاره دارد. کلمهٔ ‏پلشت‏ (در‏زبان عبری‏: Pəléshseth‏) معمولاً در انگلیسی به ‏فیلیستیا‏ ترجمه می‌شود و در ‏کتاب مقدس‏ برای اشاره به ناحیهٔ ساحلی جنوبی به کار رفته‌است. در سال‌نامه‌های پادشاه آشوری، ‏سارگن دوم‏، کلمهٔ ‏پلشتو‏ برای این معنی آورده شده‌است. چنین به نظر می‌رسد که در زمان ‏آشوری‌ها‏، قبیلهٔ فیلیستا از بین رفته‌است، ولی نام آن سرزمین همچنان مورد استفاده بوده‌است. در دورهٔ پارس، صورت یونانی این نام برای اولین بار در ‏قرن پنجم قبل از میلاد‏ به وسیلهٔ ‏هرودتوس‏ در اشاره به ناحیه‌ای از سوریه به نام Palaistinêi‏ به کار رفت. (درلاتین: پلستینا، در انگلیسی: پلستاین). مرزهای ناحیهٔ مورد اشارهٔ هرودتوس دقیقاً عنوان نشده بودند، اما ‏جوزفوس‏ از این نام تنها برای اشاره به ناحیهٔ ساحلی کوچک فیلیستیا استفاده می‌کرد. ‏تولمی‏ نیز از این کلمه استفاده کرده‌است. در ‏‌لاتین‏، ‏پلینی‏ نیز برای ناحیه‌ای از سوریه به کار رفته که پیشتر ‏پلستینا‏ نامیده شده‌است.
‏در دورهٔ رومی، ناحیهٔ ‏یهود‏ (شامل ‏سامره‏) دربرگیرندهٔ بیشتر اسرائیل و قلمروی فلسطین بوده‌است. اما پس از شورش ‏بار کخبا‏، رومی‌ها این مرزها را به ناحیهٔ سوریه فلسطین (درلاتین: ‏سوریه پلستینا‏ شامل یهود) و سامره گسترش دادند.
‏در دورهٔ بیزانس، کل این منطقه (شامل سوریه، فلسطین، سامره و ایالت جلیل) دوباره ‏پلستینا‏ نام گرفت و بین دیوسس اول و دوم تقسیم شد. بیزانسی‌ها همچنین سرزمینی شامل نگو، سینا و ساحل غربی شبه جزیره عرب را ‏پلستینا سالوتریس‏ نامیدند که گاهی ‏پلستینای سوم‏ نامیده می‌شد. از دورهٔ بیزانس، مرزهای بیزانسی ‏پلستینا‏ (‏اول‏ و ‏دوم‏) برای اشاره به منطقهٔ جغرافیایی بین رودخانهٔ اردن و دریای مدیترانه به کار رفته‌است.
‏[‏ویرایش‏] متون مقدس
‏در کتب مقدس یهودی در دورهٔ پیش از اسرائیل برای اشاره به این ناحیه ‏کنعان‏ به کار رفته و پس از آن از ‏اسرائیل‏ (ییسرائیل)‏ استفاده شده‌است. نام ‏سرزمین یهود‏ نیز به همراه چندین عنوان شاعرانه مورد استفاده قرار گرفته‌است. ‏سرزمین شیر و عسل‏، ‏سرزمینی که خداوند در آن برای تعیین شما برای پدرهایتان سوگند یاد کرده است‏، ‏سرزمین مقدس‏، ‏سرزمین خداوند‏ و ‏سرزمین موعود‏. در مورد سرزمین کنعان آمده‌است که شامل کل سرزمین لبنان می‌باشد. چنین به نظر می‌رسد که در این سرزمین پهناور قبیله‌های یهودی البته به همراه سایر گروه‌های قومی سکونت داشته‌اند.
‏وقایع چهار گاسپلز از کتاب مقدس مسیحی تماما در سرزمین فلسطین اتفاق افتاده‌اند.
‏در قرآن، کلمهٔ ‏سرزمین مقدس‏ (در زبان عربی: ‏الأرض المقدسة‏) حداقل هفت بار آمده‌است و یک بار زمانی است که موسی با قوم یهود به سوی آن خوانده شد: «ای قوم من! وارد سرزمین مقدسی شوید که خداوند برایتان مقرّر گردانیده و باز پس مروید بر پشتهایتان که زیانتان در آن است.»
‏[‏ویرایش‏] دورهٔ رومی
‏در نتیجهٔ ‏اولین جنگ یهودیان-رومیان‏ (۶۶-۷۳)، اورشلیم غارت شد؛ معبد دوم نابود شد؛ و تنها، دیوار غربی باقی ماند. در سال ۱۳۵، پس از سقوط شورش ‏شورش یهود به رهبری بار کخبا‏ در ۱۳۲، پادشاه روم ‏هادریان‏ اکثر یهودی‌ها را از سرزمین یهود بیرون راند و بنابراین بسیاری از یهودی‌ها در سامره و ایالت جلیل به سر می‌بردند. وی همچنین نام ناحیهٔ رومی یهود (اسرائیل) را به ‏سوریه فلسطین‏ تغییر داد. رومی‌ها همچنین برای ایجاد جنگ روانی سعی بر تغییر نام اورشلیم به ‏آلیا کپیتولینا‏ کردند که این نام جدید دوام نیافت. با گذشت زمان از نام ‏سوریه فلسطین‏ تنها ‏فلسطین‏ باقی ماند و در طول این مدت فلسطین به بخشی سیاسی و اجرایی در داخل قلمروی امپراتوری روم تبدیل شده بود.
‏[‏ویرایش‏] دوره بیزانس (امپراتوری روم شرقی)
‏در حدود سال ۳۹۰، فلسطین به سه ناحیه تقسیم شد: ‏پلستینا پریما‏، ‏سکوندا‏ و ‏تریتا‏ (‏فلسطین اول‏، ‏دوم‏ و ‏سوم‏). ‏فلسطین اول‏ شامل یهود، سامره، ساحل و ‏پری‏ بود که حاکم آن در ‏کاساری‏ زندگی می‌کرد. ‏فلسطین دوم‏ شامل ایالت جلیل، درجزریل پایینی، نواحی شرق ایالت جلیل و بخش غربی دکاپلیس سابق بود و حکومت آن در سایتوپلیس قرار داشت. ‏فلسطین سوم‏ شامل نگو، اردن جنوبی که زمانی بخشی از ناحیه عرب بود و پیشتر ناحیهٔ ‏سینا‏ بود و پترا مقر حکومت آن بود. نام دیگر فلسطین سوم پلستینا سالوتاریس بود. این تقسیم بندی ناحیهٔ عرب را بخشی از اردن شمالی در شرق پری قرار داد. حکومت بیزانس بر فلسطین در زمان تصرف پارس‌ها در سال ۶۱۴ موقتا خاتمه یافت و سپس بعد از ظهور اسلام در شبه جزیره عرب و فتح منطقه توسط نیروهای اسلام که در سال ۶۳۵ آغاز شد، حکومت آن‌ها بر این منطقه برای همیشه به پایان رسید.
‏[‏ویرایش‏] دورهٔ خلافت
‏حاکمان مسلمان ناحیهٔ ‏الشام‏ (عربی سوریه) را به پنج بخش تقسیم کردند. ‏جند فلسطین‏ (در عربی: به معنای ‏ناحیهٔ نظامی فلسطین‏) شامل منطقه‌ای از ‏سینا‏ تا جنوب دشت آکر بود. با گذشت زمان این منطقه کوچکتر شده و به سینا محدود شد. رفح، کاسارا، غزه، جافا، نابلوس، اریحا، راملا و اورشلیم شهرهای اصلی بودند. در ابتدا شهر لده مرکز بود، اما در سال ۷۱۷ به شهر راملا تغییر یافت. (پس از زمانی طولانی و مدت‌ها بعد از پایان تقسیمبندی ‏جندها‏، اورشلیم مرکز شد.) ‏اردن‏ شامل ناحیهٔ شمال و شرق فلسطین بود. تیبراس، لجیو، ایکر، بیسان، و تایر شهرهای اصلی آن بودند و تیبریاس مرکز منطقه بود. چندین شورش سیاسی مختلف مجدداً این مرزها را چندین بار تغییر داد. پس از قرن ۱۰، تقسیم مناطق به جندها کم کم روبه زوال گذاشت و حملات ترک‌ها در دههٔ ۱۰۷۰ و سپس جنگ صلیبی اول این فرآیند زوال را تکمیل کرد.
‏[‏ویرایش‏] دورهٔ مبارزان صلیبی
‏رجوع کنید به مقالات ‏جنگ صلیبی‏ و ‏پادشاهی اورشلیم‏.
‏[‏ویرایش‏] دورهٔ مملوک
‏پس از کنترل دوبارهٔ مسلمانان بر فلسطین در قرن ۱۲ و ۱۳، تقسیم بندی نواحی دوباره انجام گرفت و در این مدت مرزها به سرعت تغییر می‌کردند. در ۱۲۶۳/۱۲۹۱ این کشور بخشی از قلمروی ‏سلطان مملوک‏ در مصر بود.
‏در اواخر قرن ۱۳، فلسطین در واقع شامل قسمت‌های بسیاری از نواحی شیخ‌نشین سوریه یعنی ‏پادشاهی غزه‏ (شامل آسکالن و هبران)، ‏کراک‏ (شامل جافا و لجیو)، ‏سفاد‏ (شامل سفاد، ایکر، سیدون و تایر) و بخش‌هایی از پادشاهی ‏دمشق‏ (در برخی دوره‌ها از جنوب تا اورشلیم) بود.
‏در اواسط قرن ۱۴، سوریه دوباره به پنج ناحیه نقسیم شد که از بین آن‌ها ‏فلسطین‏ شامل اورشلیم (مرکز آن)، راملا، آسکالن، حبرون و نابلس بود، در حالی که ‏حوران‏ شامل تیبریاس (مرکز) بود.
‏[‏ویرایش‏] دوره عثمانی
‏پس ازپیروزی ‏عثمانی‏، این نام به عنوان نامی رسمی دیگر مورد استفاده نبود و دلیل این بود که ترک‌ها اغلب نواحی فرعی را با نام مرکز مشخص می‌کردند. این منطقه در سال ۱۵۱۶ جزئی از امپراتوری عثمانی شد و تا سال ۱۶۶۰ در واقع بخشی از ‏ویلایت‏ (‏بخش‏) دمشق-سوریه محسوب می‌شد تا اینکه از ۷ مارس ۱۷۹۹ تا جولای ۱۷۹۹ با اشغال جفا، حیفا و سکارا ارتباطش با دیگر نقاط قطع شد. در ۱۰ می‌۱۸۳۲ این منطقه یکی از نواحی ترکی بود که توسط ‏محمد علی‏ تصرف شده بود، اما در نوامبر ۱۸۴۰ دوباره تحت قرمانروایی مستقیم عثمانی قرار گرفت.
‏نام کهن همچنان توسط عموم و در موارد نیمه رسمی مورد استفاده قرار می‌گرفت. موارد بسیاری از استفاده از آن در طول سده‌های شانزدهم و هفدهم بر جای مانده‌است. در طول قرن نوزدهم، «دولت عثمانی در مکاتبات رسمی خود، از عبارت ‏ارض فلسطین‏ (سرزمین فلسطین) برای اشاره به ناحیه واقع در غرب رود اردن که در سال ۱۹۲۲ تحت فرمانروایی انگلستان ‏فلسطین‏ نامیده شد استفاده می‌کرد». اعراب تحصیل‌کرده، از عبارت ‏فلسطین‏، برای اشاره به کل فلسطین یا بیت‌المقدس ‏سنجاق‏ یا تنها برای اشاره به منطقهٔ اطراف راملا استفاده می‌کردند. سلطان عثمانی در سال ۱۸۷۶ در پاسخ به درخواست خاخام ژوزف نانتونک برای صدور اجازه اسکان یهودیان ضمن منع مهاجرت گسترده به فلسطین گفت «تقریباً تمام سرزمین‌های فلسطین اشغال شده، و استقلالی که نانتونک به دنبال آن است با اصول اجرایی کشور در تعارض است» و پس از آن نیز دولت عثمانی در سال‌های ۱۸۸۴، ۱۸۸۷، و ۱۸۸۸ احکامی علیه اسکان انبوه یهودیان صادر کرد. در سال ۱۸۸۲ شمار چشمگیری از یهودیان شروع به هجرت به سرزمین مقدس کردند و مزارع جمعی (کیبوتس) ایجاد کرده و سرانجام حومهٔ ‏تل آویو‏ را در سال ۱۹۰۹ به وجود آوردند، که بعدها در سال ۱۹۲۱ تبدیل به یک شهر شد. شمار یهودیان فلسطین که در سال ۱۷۰۰ تنها ۷٬۰۰۰ نفر بود تا سال ۱۹۰۰ به ۶۰٬۰۰۰ نفر رسید (جمعیت کل فلسطین در این سال ۵۰۰٬۰۰۰ نفر بود) که این امر به عقیده ‏کارپات‏ حاکی از آن است که «سیاست عثمانی مبنی بر اجازه به افراد برای مهاجرت و اسکان، و همزمان ممانعت از مهاجرت گروه‌های انبوه، با موفقیت همراه بوده‌است».
‏حکمرانی عثمانی بر منطقه تا زمان جنگ عظیم (جنگ جهانی اول) یعنی زمانی که عثمانی از آلمان و متحدانش جانبداری کرد ادامه یافت. در طول جنگ جهانی اول، همزمان با فروپاشی امپراطوری عثمانی، بریتانیا عثمانی را از بیشتر این مناطق به عقب راند. با پایان امپراطوری عثمانی، شمار یهودیان فلسطین به ۵۵٬۰۰۰ نفر کاهش یافت.
‏[‏ویرایش‏] قرن نوزدهم و قرن بیستم
‏در اروپا تا پیش از جنگ جهانی اول، ‏فلسطین‏ به منطقه‌ای که در مسیر شمال به جنوب از رافیا (جنوب شرقی غزه) تا رودخانه لیتانی (واقع در لبنان) امتداد می‌یافت اطلاق می‌شد. این منطقه از غرب به دریا و از شرق به منطقه‌ای که حدود آن به خوبی مشخص نشده بود و صحرای سوریه از آنجا آغاز می‌شد ختم می‌شد. در منابع مختلف در اروپا، مرز شرقی در اطراف رود اردن تا شرق امان تعیین می‌شد. صحرای نگو در این منطقه واقع نمی‌شد.
‏بر اساس موافقت‌نامه سایکس-پیکو در سال ۱۹۱۶، پیش‌بینی شده بود که بیشتر فلسطین، پس از رهایی از کنترل عثمانی، تبدیل به منطقه‌ای بین‌المللی خواهد شد که تحت کنترل مستقیم فرانسه یا انگلیس قرار نخواهد داشت. بلافاصه پس از آن، آرتور بالفور وزیر امور خارجه انگلیس با صدور بیانیه بالفور در سال ۱۹۱۷، سرانجام طرح تأسیس وطن یهودیان در فلسطین را مطرح کرد.
‏نیروی اعزامی مصر به رهبری انگلیس که تحت فرماندهی ادموند آلن بای، وایکانت اول آلن بای، در تاریخ ۹ دسامبر، ۱۹۱۷ بیت المقدس را تصرف کرده و به دنبال شکست نیروهای ترکیه در فلسطین در نبرد مگیدو در سپتامبر ۱۹۱۸ تمامی مشرق را اشغال کرد. هیوز، ۱۹۹۹، صفحه ۱۷؛ صفحه ۹۷.
‏[‏ویرایش‏] فلسطین تحت ‏قیمومت‏ انگلیس (۱۹۴۸-۱۹۲۰)
‏نوشتار اصلی: ‏فلسطین تحت قیمومت انگلیس
‏استفاده رسمی از واژهٔ انگلیسی ‏فلسطین‏ با اعطای حکم ‏قیمومت‏ فلسطین به انگلیس بار دیگر رایج شد. در آغاز این دوره، نام‏ ‏ارتز ییسریل‏ (‏سرزمین اسرائیل‏ به زبان عبری) از طریق یک تمبر پستی در سال ۱۹۲۰، توسط هربرت ساموئل نخستین نماینده انگلیس در فلسطین که بین سالهای ۱۹۲۵-۱۹۲۰ این سمت را در اختیار داشت رایج شد. مقامات وزارت امور خارجه انگلیس به این اقدام وی اعتراض کردند اما با انتقال مسئولیت فلسطین از وزارت امور خارجه به وزارت مستعمرات این اقدام وی به دست فراموشی سپرده شد. در آوریل ۱۹۲۰ شورای عالی متحدین (ایالات متحده آمریکا، بریتانیا، فرانسه، ایتالیا و ژاپن) در کنفرانس سانرمو تصمیماتی رسمی در مورد سرزمین‌های ‏تحت قیمومت‏ اتخاذ کرد. بر این اساس بریتانیا قیمومت فلسطین را پذیرفت، اما تصمیمی در مورد مرزهای سرزمین‌های تحت قیمومت و شرایطی که این سرزمین‌ها می‌بایست به موجب آن اداره می‌شد اتخاذ نشد. چیم ویزمن، نماینده سازمان صهیونیستی در سانرمو، متعاقبا گزارشی در این مورد به همکاران خود در لندن ارائه کرد.
‏«هنوز در مورد مسائل مهمی همچون شرایط حقیقی قیمومت و مسئله مرزهای فلسطین تصمیمی گرفته نشده‌است. تعیین حدود مرزهای فلسطین و آن بخش از سوریه که تحت کنترل فرانسه قرار دارد انجام شده‌است، که به این ترتیب مرز شمالی و خط شرقی سرحد را که در همسایگی سوریه عرب نشین قرار دارد مشخص می‌کند. تعیین خط شرقی مرز تا زمانی که امیر فیصل در کنفرانس صلح که احتمالا در پاریس برگزار می‌شود شرکت نکند قطعی نخواهد شد.»
‏در ژوئیه ۱۹۲۰، نیروهای فرانسه فیصل اول از عراق (فیصل بن حسین) را از دمشق بیرون راندند و به فرمانروایی کم اهمیت وی بر منطقه اردن یعنی جایی که سران محلی سابقاً با هرگونه قدرت مرکزی مخالفت می‌کردند پایان دادند. شیوخ، که پیش‌تر پیمان وفاداری با شریف منعقد کرده بودند، از انگلیسی‌ها خواستند اداره منطقه را بر عهده بگیرند. هربرت ساموئل خواستار گسترش حیطه اختیار دولت فلسطین تا اردن شد، اما در دیدار وینستون چرچیل و امیر عبدالله از اردن که در مارس ۱۹۲۱ در قاهره و بیت‌المقدس انجام شد قرار بر این شد که امیر عبدالله (در آغاز تنها برای شش ماه) از سوی دولت فلسطین اداره این منطقه را بر عهده بگیرد. در تابستان ۱۹۲۱ اردن به سرزمین‌های تحت قیمومت ملحق شد، اما از شرط سرزمین ملی یهودیان مستثنی شد. در ۲۴ ژوئیه ۱۹۲۲ جامعه ملل ضوابط سرپرستی انگلیس بر فلسطین و اردن را تایید کرد. در ۱۶ سپتامبر جامعه ملل رسما یادداشتی از آرتور بالفور (لرد بالفور) را که تایید می‌کرد اردن باید از بندهای مربوط به تأسیس سرزمین ملی یهودیان و نیز «تسهیل» مهاجرت یهیودیان به این سرزمین و اسکان آنان مستثنی شود تصویب کرد. در واقع، در حالیکه اعراب به راحتی می‌توانستند در فلسطین اسکان یابند، انگلیسی‌ها از اسکان یهودیان در اردن ممانعت می‌کردند. (رجوع شود به ‏سند مربوط به ورود یهودیان به اردن‏) اردن در اصل ۷۷ درصد از فلسطین را تشکیل می‌داد بدین ترتیب رهبران یهودیان اعتقاد داشتند این امر یک بی‌عدالتی آشکار و تقسیم ناعادلانه سرزمینی بود که بر اساس اعلامیه بالفور به عنوان سرزمین ملی یهودیان در نظر گرفته شده بود.
‏اعطای حق قیمومت به دلیل نگرانی‌های ایالات متحده آمریکا در ارتباط با جاه‌طلبی‌های استعمارگرانه انگلیس و نیز نگرانی‌های ایتالیا در مورد اهداف فرانسه به تاخیر افتاد. فرانسه نیز تا زمانی که اعطای حق قیمومت سوریه به این کشور نهایی نشده بود از توافق در مورد فلسطین امتناع می‌کرد. به گفتهٔ لوئیس،
‏«اعتراضات آمریکائیان به صدور حکم قیمومت به همراه مثلث اختلافات بین ایتالیا، فرانسه و انگلیس به خوبی نشان می‌دهد چرا احکام قیمومت الف تا چهار سال پس از امضای معاهده کنفرانس صلح پاریس در سال ۱۹۱۹ محقق نشد.... اسناد انگلیس به وضوح نشان می‌دهد که صبر و دیپلماسی بالفور منجر به صدور نهایی احکام قیمومت الف برای سوریه و فلسطین در ۲۹ سپتامبر ۱۹۲۳ شد.»
‏حتی پیش از آنکه حکم قیمومت در سال ۱۹۲۳ به صورت قانونی اجرا شود (متن ۱۹۲۲: حکم قیمومت جامعه ملل برای فلسطین)، انگلیسی‌ها از واژهٔ ‏فلسطین‏ برای نامیدن بخش غربی رود اردن و از ‏اردن‏ برای نامیدن بخش شرقی این رود استفاده می‌کردند. اما، ‏فلسطین‏ در معنای سرزمین ملی یهودیان اغلب شامل سرزمین‌های هر دو سوی رو اردن است.
‏130px‏ تمبری متعلق به فلسطین تحت قیمومت انگلیس
‏در سال‌های پس از ‏جنگ جهانی دوم‏، موقعیت انگلیس در فلسطین به تدریج بدتر شد. این امر ناشی از مجموعه‌ای از عوامل همچون موارد ذیل بود:
‏شرایط فلسطین به دلیل حملات بی‌وقفه ایگرون و گروه لهی به مقامات، نیروهای نظامی و تأسیسات راهبردی انگلیس به سرعت در حال بدتر شدن بود. این امر به روحیه و وجهه انگلیس صدمات شدیدی وارد کرد، و نیز منجر به گسترش مخالفت مردم انگلیس با سرپرستی انگلیس بر فلسطین شده، و افکار عمومی خواستار «بازگشت نیروها به خانه» شد. در این باره سرهنگ آرچر کاست، دبیر ارشد دولت انگلیس در فلسطین، در یک سخنرانی خطاب به انجمن امپراطوری سلطنتی گفت: «اعدام دو گروهبان انگلیسی توسط ارگون‌ها و به تلافی اعدام‌هایی که توسط انگلیسی‌ها انجام شده بود بیش از هر چیز دیگری منجر به خروج ما از فلسطین شد».